be not a patch on smth. перевод

• разг. не идти ни в какое сравнение с чем-л. или кем-л., быть много ниже или хуже по качеству

• not:    1) не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) Ex: not infrequently довольно часто Ex: not unconnected with имеющий некоторую связь с Ex: not without reaso
• patch:    1) заплата Ex: to cover a tear with a patch поставить заплату на прореху2) клочок; лоскут Ex: colorful patches разноцветные лоскутки3) кусочек наклеенного пластыря4) повязка на глазу Ex: a man with
• smth.:    сокр. от something
• be not a patch on smth:    be not a patch on smth.разг. не идти ни в какое сравнение с чем-л. или кем-л., быть много нижеили хуже по качеству
• be in for smth:    be in for smth.1) быть под угрозой чего-л. 2) дать согласие принять участие
• be in for smth.:    1) быть под угрозой чего-л. 2) дать согласие принять участие
• smth:    отделать кого-л.
• to smth:    обращать внимание на кого-л., что-л.
• scratch smth and find smth:    scratch smth. and find smth.(об истинной природе чего-л.) Scratch a Russian, and you will find aTartar. ≈ Русские в глубине души, поистине - татары. Scratch theChristian and you find the pagan, spoi
• scratch smth. and find smth.:    Заглянуть в суть, узнать истинную природу (чего-л.) Scratch a Russian, and you will find a Tartar. — Поскреби русского, найдешь татарина. (Русские в глубине души, поистине - татары.) Scratch the Chr
• weigh smth against smth:    weigh smth. against smth.сравнивать веса чего-л., уравнивать какие-л. различные вещи или понятияThen weigh against a grain of sand the glories of a throne. ≈ И тогдауравняется тронная слава с песчин
• weigh smth. against smth.:    сравнивать веса чего-л., уравнивать какие-л. различные вещи или понятия Then weigh against a grain of sand the glories of a throne. — И тогда уравняется тронная слава с песчинкой.
• active patch:    антигенная детерминанта, эпитоп
• adhesive patch:    липкая заплата
• alexander patch:    Патч, Александер